Conversei com Caravaggio, meu assistente de pesquisas.
Govorio sam s Karavaðom, asistentom u istraživanju.
Falamos com a assistente de Cullen, ela é um ótimo álibi.
Добре вести. Готови смо са Каленовом помоћницом.
A assistente de Cullen admitiu ter um caso com ele?
Дај ми најновије податке. Је ли помоћница признала?
Eu poderia ir como sua assistente, de pesquisa, como em Austin.
Mogla bih da ti budem pomoænik, kao u Austinu.
Sou assistente de editora para a revista Dazzle.
Ja sam pomoænik urednika lista Dazzle.
Já foi assistente de bordo e enfermeira.
Nisi li ti prije bila stjuardesa?
Fui assistente de vendas da E.F. Hutton.
Био сам помоћник продаје код Е.Ф. Хатона.
Jill nunca será uma assassina... só uma ex-assistente de dentista estúpida, hesitante, cheia de si... que não consegue matar nada!
Nikada neèeš biti ubojica samo glupa, smotana, ne-mogu- ubiti-nikoga zubarska asistentica.
Você é o novo assistente de treinador das animadoras de torcida?
Onda, razumijem da ste novi asistent trenera navijaèica.
É difícil gerenciar minha agenda... como assistente de treinador das animadoras de torcida.
Teško mi je da odem zbog posla... kao asistent trenera navijaèica.
Estou falando do Assistente de Treinador da Torcida, Roland Sharp.
govorim o asistentu trenera navijaèica Roland Sharp.
Ser assistente de Miranda abre muitas portas.
Mirandinoj su suradnici sva vrata otvorena.
Tem um cara do corporativo vindo entrevistar você e Tang para a vaga de assistente de Gerência.
Doæi æe èovek iz direkcije da intervjuiše tebe i Tenga za posao pomoænika menadžera.
Podemos fazê-la uma festa de Assistente de Gerência também.
To onda može da ispadne proslava za novog pomoænika menadžera. Da, ako hoæeš da izbaksuziraš.
E o que exatamente faz um assistente de telefonista?
А шта помоћни оператер тачно ради?
Nosso competidor, Jamal Malik, assistente de telemarketing de Mumbai, está com 16.000 rúpias, e só usou uma opção de ajuda, perguntar à platéia.
Наш такмичар, Џамал Малик, помоћник у позивном центру из Мумбаја, је на 16 хиљада рупија, и до сада је искористио само једну помоћ, помоћ публике.
Jamal Malik, o assistente de telefonista de Mumbai, já ganhou 10 milhões.
Џамал Малик, радник из Мумбаја, је већ освојио 10 милиона.
Vou notificar a Inteligência e enviar um assistente de campo
Obavesticu kriminalnu policiju. No, u medjuvremenu, saljem ti pomoc.
Ela é sua assistente de laboratório.
Ona ti je asistent u istraživanjima.
Omar, como terceiro melhor será o assistente de Donny.
Омар је трећи и биће Донијев помоћник.
Trabalho na Northmoor, Massachusetts, como assistente de pesquisa.
Radim u Northmooru, Massachusetts, kao istraživaèki pomoænik.
Agora, por que alguém, iria pagar o Golem para sufocar... um comum assistente de galeria?
Zašto bi iko želeo da da plati Golemu da zadavi najobičnijeg čuvara galerije?
Vice-presidente da Confederação, o ex-secretário do estado, e seu assistente de guerra.
Podpredsednika Konfederacije, bivšeg državnog sekretara i pomoænika ministra rata.
Ele virou assistente de direção antes de me convidar para sair.
Morao je da postane pomoænik režisera pre nego što se usudio da me pita na sastanak.
Trabalhou como estilista num videoclipe em que era a assistente de produção.
Radila je kao stilista na klipu gde ste bili pomoćnik proizvodnja.
"Oi, sou um assistente de 30 anos numa empresa de videogame.
"Æao, ja sam 30-godišnji asistent u kompaniji za video igre."
Neste caso, o Dick falou com a esteticista... que falou com a assistente de Franco.
U ovom sluèaju veza je: Dik-kozmetièarka, kozmetièarka-Frenkova pomoænica.
Estou errado, ou você é assistente de produtor no "60 Minutos", certo?
Ti si kao neki mlaði producent u "60 minuta", zar ne?
Promovi o assistente pessoal em assistente de escritor.
Jer sam upravo promaknuo PA u pišèeva asistenta.
Ela tinha sido pega por um submarino sem nome, de onde foi roubada por um assistente de pesquisa, que aparentemente a vendeu para contrabandistas portugueses que, por sua vez, perderam para piratas marroquinos no pôquer.
Ustvari, izvadila ju je podmornica bez posade. Iz nje ju je ukrao pomocni istraživac i prodao je švercerima Portugalcima. Oni su je izgubili na pokeru, od marokanskih gusara.
A câmera de segurança mostrou que a assistente de pesquisa os flagrou tentando invadir o cofre número um.
Nadzorna kamera snimila je kako ih je asistentica... Zatekla pri provali u prvi trezor.
Há 15 anos, ela era assistente de Osborn.
Pre 15 god. je bila Osbornova asistentkinja.
Eu comecei como assistente de Perry White.
Ja sam poèela kao pomoænica Peri Vajta.
Essa é Juliette Chang, assistente de laboratório.
OVO JE DŽULIJET ÈENG, MOJ ASISTENT.
Eu já contei que comecei como assistente de laboratório?
Da li sam vam ikada rekao da sam poèeo kao asistent u laboratoriji?
Quando não estou combatendo a pobreza, estou combatendo incêndios como capitão assistente de um grupo de bombeiros voluntários.
Када се не борим против сиромаштва, борим се против ватре као помоћник капетана волонтерске ватрогасне станице.
Mas ao chegar lá, no outono de 1986 e tendo feito um monte de entrevistas, eu descobri que a única coisa que me ofereceram era um trabalho de assistente de diretor de arte na Alfred A. Knopf, uma editora de livros.
Ali po dolasku ovde, u jesen 1986., pošto sam išao na mnogo razgovora za posao, uvideo sam da jedini posao koji mi se nudi je taj da budem pomoćnik umetničkog direktora u Alfred A. Knopfu, izdavačkoj kući.
Este é Toby Ord. Ele é pesquisador assistente de Filosofia, na Universidade de Oxford.
Ovo je Tobi Ord. On je filozofski istraživač na Univerzitetu u Oksfordu.
1.5526468753815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govorio sam s Karavaðom, asistentom u istraživanju. 